Rejection Voices

From the south, a voice claims:

 Do not call me to teach you my rules, I warn you.

 Do not come asking for advice, to use it wrong and waste it.

 Don’t you ever deny my hand that is raised when proclaim my designs.

 Worst of all is the dirty unfaithful who I despise my name.

 Who uses anodically my words, and denies that he belongs to me.

 He has split the nobility of my teaching and in my name intends to provoke fear.

 Rather than pride themselves to sing my verb, they refuse at its owns.

 Worthless one for wasting the strength of my gifts.

 I have filled your large stomach, why then you deny have eaten from my hand?

 Ungrateful are those wich acts using my virtue and claims as its own.

 Protect yourself now in the shadows plagiarist of the verb.

 Take care of your treasures, because all you got for me and you banish all without mercy.

 My blood is the big life trophy and your tame elixir only create stunning.

 I was with the one they call the great prophet.

 And I taught him to dominate nations and to create herds.

 I hold the hand that wielded the sword to rule the world and create chaos.

 I have been before time.

 I am the giver and the taker.

La voz del repudio

Y desde el sur, su voz proclama:

No me llaméis para que os enseñe mis reglas, os advierto.

No vengáis pidiendo consejo, para usarlo mal y desperdiciarlo.

No neguéis nunca que es mi mano la que se alza cuando dictéis mis designios.

El peor de todos es el infiel que ensucia mi nombre y me desprecia.

Aquel que utiliza anodinamente mis palabras y niega que me pertenezca.

Aquel que ha desdoblado la nobleza de mis enseñanzas y en mi nombre pretende provocar miedo.

En lugar de enorgullecerte por cantar mi verbo, me rechaza ante los suyos.

Despreciable aquel por malgastar la fuerza de mis dones.

Yo que he llenado su enorme estómago, ¿porque niega haber comido de mi mano?

Ingrato aquel que actúa usando mis virtudes y las proclama como propias.

Resguárdate ahora en la sombra plagiador del verbo.

Cuida de tus riquezas, porque todo lo has obtenido por mí y del todo te desterraré sin misericordia.

Mi sangre es el gran trofeo de la vida y tu insulso elixir solo provoca aturdimiento.

Yo estuve con aquél que llaman el gran profeta.

Y le enseñé a dominar naciones y a crear rebaños.

Yo sujete la mano que blandía la espada para dominar el mundo y crear el caos.

Estoy aquí desde antes que existiese el tiempo.

Soy el que otorga y el que arrebata.

The Inmortality Creator

Try to discover my mask and you'll find another.

For my existence beyond the passing of one life.

I am among you all... sharing the air and all the movements of the blue globe.

I am a watcher that holds the oracle that taught everything.

I see your faces of today, your past and your future.

I watch your future actions and I rejoice with your reactions when you behold my works.

To whom can sense what is hidden, I will reveal the distant past of their race, their traditions and habis

Those so strange that afflicted understanding and sanity of their peers.

The fire of my visions raises cause confusion and fear for the unbelievers.

Anxiety and panic awaiting those who don't know my kingdom and those who not share my gifts.

My words penetrate the depths of those repressed minds

and I delightedly shaking their sacary consciences and shy hearts.

My seed has spawned creatures that annoy with their sticks those who rest

 and with their trumpet call: Wake up! The kingdom of my creator awaits those who want to live!

Raise my glorious sword, washed with gifts and offerings of my faithful

and soaring it through the air to clear the mist of my palaces.

Places out of any plane, in which the meat melts in pleasure and pain.

I am strength and energy:

I am Life for those who want to endure beyond death.

El Creador de la Inmortalidad

Intentad descubrir mi máscara y hallaréis otra distinta.

Porque mi existencia sobrepasa el transcurrir de una sola vida.

Estoy entre vosotros... comparto el aire y todos los movimientos de este globo azul.

Soy un vigilante que posee el oráculo que todo lo enseña.

Veo vuestros rostros de hoy, vuestro pasado y percibo vuestro futuro.

Contemplo
vuestras acciones futuras y me regocijo con vuestras reacciones cuando contempláis mis obras.

A aquel que pueda intuir lo oculto, le revelaré el pasado remoto de su raza, de sus tradiciones y costumbres

Aquellas tan extrañas que afligían a la comprensión y la cordura de sus semejantes.

El fuego de mis visiones provoca el desconcierto y el temor para los incrédulos.

Angustia y pánico aguardan a quienes que no conocen mi reino y no comparten mis dones.

Mis palabras penetran en lo más profundo de esas mentes reprimidas,

sacudiendo con gran deleite sus asustadizas conciencias y sus tímidos corazones.

Mi simiente ha engendrado criaturas que incordian con sus bastones al que reposa

y con sus trompetas reclaman ¡Despierta! ¡El reino de mi creador espera a los que desean vivir!

Levantad mi gloriosa espada, bañada con los dones y las ofrendas de mis fieles,

y con ella surcad el aire para despejar la bruma que hay delante de mis palacios.

Palacios fuera de cualquier plano, en los que la carne se funde ante el placer y el dolor.

Yo soy fuerza y energía: soy vida para aquel que quiera perdurar más allá de la muerte.